The Supreme Court appeared ready to back President Donald Trump’s push to end temporary deportation protections for potentially millions of foreign nationals who come from countries enduring war and natural disasters.