As the United States and United Kingdom sought to bolster their “special relationship” on Tuesday, Queen Camilla and first lady Melania Trump were seen but not heard.