The justices will debate Monday whether the sweeping warrants, which are directed at tech companies rather than individual suspects, are consistent with the Fourth Amendment’s prohibition on unreasonable searches.