The gunman who allegedly aimed to target President Donald Trump’s Cabinet at an annual dinner celebrating free speech crystallized widening political violence that imperils such fundamental rights.