The Justice Department’s internal watchdog is launching an investigation into the DOJ’s production of files and documents related to Jeffrey Epstein as controversy continues over the handling of the case of the convicted sex offender.