The Iran ceasefire and expected peace talks this week are hanging by a thread as tensions boil over the strategic waterway that epitomizes Tehran’s new leverage and a conflict that critics warn has escaped President Donald Trump’s control.