The Justice Department has removed the career Miami federal prosecutor leading the investigation into John Brennan, after she resisted pressure to quickly bring charges against the former CIA director and prominent critic of President Donald Trump, according to people briefed on the matter.