Rep. Eric Swalwell said Sunday he would withdraw from the California governor’s race in the wake of allegations of sexual misconduct that led to a nearly immediate campaign collapse, as staffers quit and prominent Democratic supporters urged him to drop out.