A gang of top senators from both parties are engaged in a furious push to reopen the Department of Homeland Security, with GOP leaders describing the current round of talks as their “last and final offer” for Democrats to take the deal.