The Justice Department has reached a settlement with Michael Flynn, Donald Trump’s former national security adviser who sued the government for millions of dollars over what he alleged to be a wrongful prosecution.