The Supreme Court on Tuesday will consider the legality of a policy championed by President Donald Trump during his first term that prevented scores of migrants arriving at the southern border from starting the process of applying for asylum.