Former Vice President Kamala Harris recorded a robocall encouraging voters to support Rep. Jasmine Crockett in the Democratic primary for Senate in Texas, a source familiar with the matter said.