Derided by Leeds fans and snubbed by the USA, Jesse Marsch has faced difficult moments in his career - but appears to have found his home with Canada as they look to reach the World Cup last 16.