Kevin Sinfield has received a knighthood in the King's Birthday Honours while six of England's Euro 2025-winning squad have been made MBEs.