As temperatures peak, Delhi’s informal workers continue working despite growing health risks.