Jannik Sinner's hopes of winning a first French Open to complete a career Grand Slam are over for another year after an injury-hampered five-set defeat by Juan Manuel Cerundolo in the second round.