The deal would see one million tons of natural gas shipped annually from Canada to Germany by the early 2030s through a proposed terminal in British Columbia.