One passenger has tested positive for Andes virus, a rare type of hantavirus, while another is showing mild symptoms, health officials say.