Protests have taken place at the prestigious arts fair over the inclusion of Russia for the first time since the full-scale invasion of Ukraine.