The final operation to save the whale is being closely followed, after the failure of earlier attempts.