Netherlands attacking midfielder Xavi Simons says he is "heartbroken" after being ruled out for the rest of the season for relegation-battling Tottenham and this summer's World Cup because of a knee injury.