Sportswear giant Nike is investigating a design issue with the shirts set to be worn by several teams - including England - at this summer's World Cup.