USA men's ice hockey player Brady Tkachuk distances himself from an AI-enhanced White House video in which he appears to disparage Canadians, saying "those words would never come out of my mouth".