Verizon will put Anthropic's Claude Mythos Preview through its paces in a bid to beef up network security.