Anthropic has turned to one of its rivals in a bid to slake its seemingly unquenchable thirst for compute capacity.