Telefonica posted a solid set of financial results for Q1 2026, but its Latin America exit is still triggering losses and there are challenges in Germany.