Customers paying the most for mobile services do not necessarily reap the benefits when it comes to network performance, according to new analyst data.