A months-long dispute between Trump administration officials and AI firm Anthropic is showing signs of easing across parts of the U.S. government as ​the company prepares to go public, according to sources familiar with the relationship.