Whether they are recruiting the ideal "momfluencer" to sell diapers or trawling through reams of data to fast-track drug launches, global centers of multinational firms in India are ​increasingly putting AI to work in creative ways.