Apple hopes to enter other markets after securing a five-year U.S. streaming deal to show Formula One races on Apple TV. Yet differing media rights cycles may act as ​a brake on the $4.37-trillion tech company’s global ambitions.