U.S. legislation that would require social media companies to take more responsibility for ​how their apps affect children and teens overcame ‌a key hurdle on Tuesday, when a leading Republican senator said he would back the bill.