Nintendo's shares fell 8% in Tokyo on Monday after the company hiked Switch 2 prices and as ​the market frets over a lack of high-profile games ‌to build momentum.