Digital networking services company Lumen Technologies beat Wall Street estimates for first-quarter revenue on Tuesday and announced it would buy ​networking platform Alkira for $475 million in cash.