A trial beginning in New Mexico on Monday could prompt a judge to order sweeping changes to how Facebook, Instagram and WhatsApp operate - a move Meta Platforms has warned could ​force it to withdraw from the state.