Registrations of Tesla cars continued to rebound in France, Denmark and the Netherlands in April, but ​fast-moving Chinese rivals such as BYD kept chipping away ‌at the U.S. electric vehicle maker's market share.