Cognizant Technology has agreed to buy Astreya, an IT services and technology provider focused ​on AI infrastructure and data center services, in a deal ‌valued at around $600 million, the company told Reuters.