Charter Communications lost more broadband customers in the first quarter than ​analysts' estimated, as telecom rivals offered ‌aggressive promotional deals to draw users away from traditional cable internet.