The chief of Europe’s securities regulator said the risks from and potential speed of cyberattacks are growing, ​joining a chorus of warnings from financial supervisors on the threats posed by artificial intelligence models that are evolving quickly.