A bribery investigation by India's federal crime-fighting agency has put a spotlight on drone technology company Asteria Aerospace, a little-known unit of billionaire Mukesh Ambani's Reliance Industries .