Franco-Italian eyewear group EssilorLuxottica is facing growing pressure from investors to show how it can scale up its ambitions for smart glasses without sacrificing margins.