Brazilian cross-border payments company Ebanx said it is expanding global operations, with a focus on Southeast Asia, strengthening its footprint outside Latin ​America.