Carmakers and battery companies facing a weak U.S. market for electric vehicles are scrambling to repurpose battery factories to make energy-storage systems to fuel AI's thirst for power instead. But converting plants to new types of batteries won’t be easy, ​nor will the demand for energy storage materialize fast enough to absorb a glut of unused factory space for EV batteries.