Goldman Sachs' asset management division plans to launch its first cryptocurrency exchange-traded ‌fund in the coming months, according to a Tuesday filing with the U.S. Securities and Exchange Commission.