British teenagers, like their peers abroad, have a conflicted relationship with social media.