Shares of online travel agencies surged on Thursday after a report that OpenAI is scaling ​back plans to integrate direct bookings into ‌ChatGPT, easing investor fears that the AI chatbots could eventually cut out travel intermediaries.