Some Anthropic investors are racing to contain fallout from the AI research lab's dispute ​with the Pentagon, seven people familiar with the matter said, for fear that an ongoing spat could devastate the company's business.