U.S. private ​equity firm Thoma Bravo ‌is in advanced talks to buy third-party logistics provider ​WWEX Group to create ​a shipping technology business worth ⁠as much as $12 billion, ​Bloomberg News reported on ​Monday, citing people familiar with the matter.