Brinks Co will acquire NCR Atleos in a cash-and-stock transaction valued at about $6.6 billion, the digital retail solutions provider said on Thursday.