Investors in South Korea's e-commerce giant Coupang will be scrutinising the company's financial results on Thursday for fallout from a massive data breach, as rivals lure shoppers away from its platform.