The Equal Employment Opportunity Commission said the paper had discriminated against a white, male employee who did not get a sought-after promotion.